مقالات مترجمة

الانتخابات التمهيدية سيف ذو حدي

ها هي المسألة تبدأ من جديد: لوبي الاستيطان في كاديما كما علمنا مؤخراً، سيؤيد تسيبي ليفني ان وعدته بمقعد وراء طاولة الحكومة، الى جانب امتيازات اخرى. ومن الصعب توجيه الانتقادات لليفني بسبب هذا التحالف او بسبب المفاوضات التي تجريها مع مقاولي الاصوات في الوقت الذي يتنقل فيه منافسها شاؤول موفاز بين النقابات العمالية الخاضعة له كوزير للمواصلات لتنسيبهم بصورة جماع

ليفني المرشحة المتصدره التي تتقدم الصفوف

المرشحة التي تتصدر الصفوف لرئاسة الوزراء واثقة من نفسها. هي لم تعد خائفة ولا يوجد لديها شك في فوزها او في قدرتها على تحقيق الانتصار. المسألة بسيطة بالنسبة لها. وزيرة الخارجية تشعر انها جاهزة ومستعدة لقيادة الدولة. ان انتصرت في الانتخابات التمهيدية في حزبها كاديما فأية حكومة ستشكل؟ هي ستعرض على العمل وشاس والليكود الانضمام لحكومة وحدة وطنية. ولكنها

اسطورة الثالثة ليلا

هيلاري كلينتون قضت ثلاثة الاف ليلة الى جانب زوجها، في غرفة النوم في البيت الابيض. وهي تعرف جيدا أنه خلال الاف الليالي لم يرن الهاتف الاحمر الى جانب سرير زوجها وهو لم يكن مطالبا بان يتخذ، على الفور، قرارا محملا بالمصائر. تماما مثلما في الافلام الخيالية التي شاهدناها في النصف الثاني من القرن الماضي، فان الموضوع الوحيد الذي يمكن لرئيس أميركي أن يطالب باتخاذ القرار فيه دون

هذا هو المطلوب من المتنافسين على رئاسة الوزراء في اسرائيل

رغم ان حملة هيلاري كلينتون الانتخابية لا تعتبر رمزاً للنجاح، الا ان السؤال المركزي الذي رفعته - "من كنت ترغب بأن يرد على المكالمات الهاتفية في الثالثة فجراً؟" - قد تحولت الى قضية مركزية في المنافسة على رئاسة الوزراء في اسرائيل. كل طفل اسرائيلي يعرف لماذا يرن جرس الهاتف الاحمر في منزل رئيس الوزراء في منتصف الليل. وكل طفلة

الغرب يجب أن يقف في وجه بوتين

قبل فترة، عندما وزع الكرملين صورا لفلاديمير بوتين عاري الصدر وهو يلوِّح بندقية صيد، كان ذلك مبعثاً للضحك. رجل آخر في خريف العمر؛ أزمة أخرى من أزمات خريف العمر. وياللحسرة، الغزو الذي تم لجورجيا هذا الأسبوع أكد أن الخيلاء التي أبداها رئيس وزراء روسيا هي في حقيقة الأمر تعبير عن السياسة الخارجية لحكومته. الجدل حول من الذي بدأ الحرب الأخيرة في القوقاز سيستمر دون

وحدة القدس وهم كبير

منذ ان احتللنا شرقي القدس في حرب الايام الستة بقيت "وحدة القدس" مثالا اعلى في افضل الحالات او عبارة دارجة لضرورة الانتخابات في أسوأ الحالات لكنها ليست واقعا حقيقيا.منذ تلك الحرب حدث مساران متعاكسان ، فمن جهة تحدثنا بلغة عالية جدا عن وحدة القدس على انها "عاصمة اسرائيل الى أبد الأبدين" ، وهدمنا الاسوار وازلنا الاسلاك الشائكة ، بل اننا سننا قانون اساس

مخاطر التحول الإسرائيلي

من المحتمل أن لا يكون التاريخ لطيفا مع رئيس الوزراء الإسرائيلي يهود اولمرت. فقد أساء إدارة حرب لبنان عام 2006 بشكل كارثي. الآن ، وقد شوهت سمعته بالفضائح المالية ، أعلن عن خطط لمغادرة السلطة في أسرع وقت ممكن عندما يتم التأكيد على من سيخلفه.على أي حال ، تفهم أولمرت أن حل إقامة الدولتين مع الفلسطينيين هو أمر حيوي بالنسبة للأمن الإسرائيلي. ونحن نأمل أن يفهم خليفته هذا

الصفحة: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38


Copyright © 2008 Elnashra.com. All rights reserved.