وثقت كاميرا مجددا محاولة أخطبوط الفرار ونيل الحرية، لكنه فشل في هذه المرة في تحقيق هدفه، ليظل أسير حوض مائي في أحد النوادي كما يظهر في تسجيل فيديو.

يبدأ الفيديو بمحاولة الأخطبوط التسلق على جدار الحوض المائي أملا في أن يتجاوزه إلى الجانب الآخر، وبدا أن الأخطبوط مصمما على تحقيق هدفه.

لكن في لحظة خارجة عن إرادة الأخطبوط يتدخل أحد الأشخاص ويدفع الحيوان البحري إلى الحوض مجددا، فلم يكرر الأخطبوط محاولته مجددا، إذ أيقن أن مخططه لن ينجح، فعاد أدراجه أملا برياح التغيير.. ذات يوم.