أفادت معلومات صحفية عن "إصابة شخصين في إطلاق نار على موقف للسيارات بالقرب من مطعم في منطقة كاناتا، إحدى ضواحي العاصمة الكندية أوتاوا"، معلنةً أن "أحد الجريحين ضابط في الجيش البريطاني"، مشيرة إلى أنه "أصيب في ساقه ودخل المستشفى، وحياته ليست مهددة".
وأشارت إلى أن "الجندي البريطاني جاء إلى كندا للمشاركة في بطولة لإطلاق النار"، مستبعدة "أن يكون هدف الرماة ولكنه أصيب عن طريق الخطأ"، لافتةً إلى أن "الجريح الثاني عمره 22 عاما وأصيب بجروح طفيفة".
ولفتت إلى ان "إدارة شرطة أوتاوا باشرت بالتحقيق في هذه القضية، التي تفترض تورط عصابات الشوارع فيها".