طلبت ​كوريا الشمالية​ من سيول، أنّ "تعيد إلى ​بيونغ يانغ​ 12 نادلة كورية شمالية"، تقول سيول إنّهن فررن إليها بكامل إرادتهن في عام 2016، بينما تؤكّد بيونغ يانغ انّهم خطفن، في قضية تثير جدلاً منذ فترة طويلة.

وأكّد مدير مطعم كوري شمالي في بلدة نينغبو الصينية حيث كانت تعمل النادلات مؤخّراً، في واحدة من أكثر برامج التحقيقات شعبية في ​كوريا الجنوبية​، "أنهنّ وقعن في فخّ للإستخبارات الكورية الجنوبية".

من جهتها، لفتت وكالة الأنباء الكورية الشمالية الرسمية، إلى أنّ "قضية النادلات الـ12 يمكن أن تقوّض العلاقات بين الكوريتين"، موضحةً أنّ "على السلطات الكورية الجنوبية إعادة مواطناتنا بلا تأخير، والبرهنة على رغبتها في تحسين العلاقات بين الشمال والجنوب".