أفادت مصادر امنية ومحلية لوكالة الصحافة الفرنسية عن مقتل ستة مدنيين في هجوم في شمال بوركينا فاسو.