أقام الديوان – البيت الثقافي العربي، برلين في 3 أيلول 2023 حفل تكريم لدار صادر بمناسبة مرور 160 عاماً على تأسيسها وذلك من ضمن فعاليات معرض الديوان الأول للكتاب العربي.
وشكر المهندس نبيل صادر مدير دار صادر، سفيرَ دولة قطر ورئيس مجلس أمناء الديوان الشيخ عبدالله بن محمد آل ثاني، وكل العاملين في الديوان على الاهتمام بنشر الثقافة العربية وعلى هذه اللفتة الكريمة قائلاً: «إنّ هذا التكريم يرتّب علينا مسؤولية إضافية كما يزيدنا عزماً واندفاعاً لمواصلة رسالتنا ألا وهي نشر الثقافة العربية في كل أنحاء العالم. وتكلّم عن العلاقات الثقافية بين ألمانيا والعالم العربي والتي ساهمت في تمتينها دار صادر من خلال نشر ترجمات لعشرات الكتب من اللغة الألمانية إلى العربية وبالاتجاه المعاكس أيضاً.
