أعلن وزير الدّفاع الياباني شينجيرو كويزومي، أنّ عنصرًا ثانيًا من مشاة البحرية الأميركية أُوقف للاشتباه بقيادته سيّارةً تحت تأثير الكحول، وذلك خلال فترة حظر تجوّل فُرضت عقب توقيف عسكري آخر بتهمة القتل.
وأشار في تصريح صحافي، إلى "أنّنا طلبنا من الجانب الأميركي فرض انضباط صارم على عناصره، وتنفيذ تدابير فاعلة لمنع تكرار مثل هذه الحوادث، وضمان الالتزام الكامل بحظر التجوّل اللّيلي"، مشدّدًا على "أنّنا نريد منهم أن يتعاملوا مع الحادث بجدّيّة".
وكان عناصر القوّات الأميركيّة المتمركزة في جزيرة أوكيناوا اليابانيّة، قد مُنعوا من تناول الكحول لمدّة يومين مطلع الشّهر الماضي، وفُرض عليهم حظر تجوّل لمدّة 30 يومًا، عقب مقتل امرأة يُشتبه في أنّ أحد عسكريّي مشاة البحريّة الأميركيّة قتلها.
وأثارت القضيّة غضبًا في اليابان، وأعادت الجدل بشأن الوجود العسكري الأميركي الكثيف في الجزيرة الواقعة جنوب البلاد.
وكان حظر التجوّل يُلزم جميع العسكريّين بالعودة إلى قواعدهم أو أماكن إقامتهم خارج القواعد من منتصف اللّيل حتى الخامسة صباحًا.