افادت الـCNN ان نسخة جديدة من القرآن المترجم للإنجليزية، صدرت في الولايات المتحدة الاميركية، وصفه محرروه باعتبار أنه يفسر المفاهيم بصورة جديدة وواضحة، تسمى "قرآن الدراسة".
ولفتت الى ان النسخة الجديدة تسعى لاستعادة القرآن من المتشددين ، حيث تم تبنيها من قبل لائحة طويلة من المسلمين في البلاد ويحتوي على تفاسير وإيضاحات من علماء ينتمون إلى الطائفتين السنية والشيعية وهو الأمر الذي يعتبر "سابقة".
وبالنسبة للمسلمين فإن كل كلمة وكل حرف في القرآن تعتبر مقدسة بعد أن أوحاه الله إلى النبي محمد الذي وصفه بسلم بين الأرض والسماء، حيث أن القرآن يوفر توجيها حول العديد من القضايا مثل الروحانيات والأخلاق وحتى قواعد الاشتباك بالحروب.
